|
บทสวดมนต์ นะโมการะอัฏฐะกะ
บทเจริญพระพุทธมนต์
พระปริตร บทสวดมนต์ นะโมการะอัฏฐะกะ บทสวดว่าด้วยความนอบน้อม ๘ ประการ เป็นบทนอบน้อมพระรัตนตรัย เพื่อให้เกิดเดชานุภาพ
ในการเจริญพระพุทธมนต์ พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
นะโม อะระหะโต
สัมมา สัมพุทธัสสะ มะเหสิโน
นะโม
อุตตะมะธัมมัสสะ สวากขาตัสเสวะ เตนิธะ
นะโม มหาสังฆัสสาปิ
วิสุทธะสีละทิฏฐิโน
นะโม
โอมาตฺยารัทธัสสะ ระตะนัตตะยัสสะ สาธุกัง
นะโม
โอมะกาตีตัสสะ ตัสสะ วัตถุตตฺยัสสะปิ
นะโม
การัปปะภาเวนะ วิคัจฉันตุ อุปัททะวา
นะโม
การานุภาเวนะ สุวัตถิ โหตุ สัพพะทา
นะโม การัสสะ
เตเชนะ วิธิมหิ โหมิ เตชะวา ฯ
คำแปลบทสวดมนต์ นะโมการะอัฏฐะกะ
ขอนอบน้อมแด่พระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
ผู้แสวงหาประโยชน์อันยิ่งใหญ่
ขอนอมน้อมแด่พระธรรมอันสูงสุดในศาสนานี้ที่พระผู้มีพระภาคพระองค์นั้น
ตรัสไว้ดีแล้ว
ขอนอมน้อมแด่พระสงฆ์หมู่ใหญ่
ผู้มีศีลและทิฏฐิอันบริสุทธิ์
การนอบน้อมแด่พระรัตนตรัยที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า
อ (อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ) อุ (อุตตะมะธัมมัสสะ) ม (มหาสังฆัสสะ) เป็นการดี
ขอนอบน้อมแด่พระรัตนตรัยทั้ง
๓ นั้น อันล่วงพ้นโทษต่ำช้าด้วยอำนาจแห่งการนอบน้อม
ขออุปัททวะทั้งหลายจงพินาศไปด้วยอานุภาพแห่งการนอบน้อม
ขอความสวัสดีจงมีตลอดกาลทุกเมื่อด้วยเดชแห่งการนอบน้อม
ขอเราจงมีเดชในมงคลพิธีเถิด
|
